Je suis tired. – I am tired. (Je suis fatigué)
Je ne care pas. – I don't care. (Ça m'est égal OR Je m'en fiche)
J'agree. – I agree. (D'accord)
M'en va tanker mon char. (Québec) – I'll go fill up my car. (Je vais faire le plein)
Très joli - treasurely
Incroyable - unthinkable
"Anyone pour le tennis?" Je suis seulement here pou le byrrh
"Cherchant un peu de fun?"
The English nobility and the Royal family have spoken French since the times of William the Conqueror 1066.
See Let´s Parler Franglais, Let´s parler Franglais, again! and Parlez-vous Franglais? by MILES KINGTON
What follows is a good text in French you could easily turn into English!!:
Le silence des pantoufles est plus
dangereux que le bruit des bottes.
Texte de Martin NIEMÖLLER (1892-1984)
Un homme dont la famille faisait partie de l'aristocratie
allemande, avant la seconde guerre mondiale, possédait un certain nombre de
grandes usines et de propriétés. Quand on lui demandait combien
d'allemands étaient de véritables nazis, il faisait une réponse qui peut guider
notre attitude au regard du fanatisme.
Peu de gens sont de vrais nazis, disait-il, mais nombreux
sont ceux qui se réjouissent du retour de la
fierté allemande, et encore plus nombreux ceux qui sont trop occupés pour y faire
attention. J'étais l'un de ceux qui pensaient simplement que les nazis
étaient une bande de cinglés. Aussi la majorité se contenta-t-elle de regarder
et de laisser faire. Soudain, avant que nous ayons pu réaliser, ils nous
possédaient, nous avions perdu toute liberté de manœuvre et la fin du monde
était arrivée. Ma famille perdit tout, je terminai dans un camp de
concentration et les alliés détruisirent mes usines.
> >
La Russie communiste était composée de russes qui
voulaient tout simplement vivre en paix, bien que les
communistes russes aient été responsables du meurtre d'environ vingt millions de
personnes. La majorité pacifique n'était pas concernée.
L'immense population chinoise était, elle aussi,
pacifique, mais les communistes chinois réussirent à tuer le nombre stupéfiant de
soixante-dix millions de personnes.
Le japonais moyen, avant la deuxième guerre mondiale,
n'était pas un belliciste sadique. Le Japon, cependant,
jalonna sa route, à travers l'Asie du sud-est, de meurtres et de carnages
dans une orgie de tueries incluant l'abattage systématique de douze millions de
civils chinois, tués, pour la plupart, à coups d'épée, de pelle ou de baïonnette.
Et qui peut oublier le Rwanda qui s'effondra dans une
boucherie. N'aurait-on pu dire que la majorité des Rwandais était pour la
Paix et l'Amour ?
Les leçons de l'Histoire sont souvent incroyablement
simples et brutales, cependant, malgré toutes nos facultés de raisonnement,
nous passons souvent à côté des choses les plus
élémentaires et les moins compliquées : les musulmans pacifiques sont devenus
inconséquents par leur silence.
Aujourd'hui, des experts et des têtes bien pensantes, ne
cessent de nous répéter que l'Islam est la religion de la paix, et que la vaste
majorité des musulmans ne désire que vivre en paix. Bien que cette
affirmation gratuite puisse être vraie, elle est totalement infondée.
C'est une baudruche dénuée de sens, destinée à nous réconforter, et, en quelque
sorte, à diminuer le spectre du fanatisme qui envahit la Terre au nom de
l'Islam.
Le fait est que les fanatiques gouvernent l'Islam,
actuellement. Ce sont les fanatiques qui paradent. Ce sont les fanatiques qui
financent chacun des cinquante conflits armés de par le monde. Ce sont des
fanatiques qui assassinent systématiquement les chrétiens ou des groupes
tribaux à travers toute l'Afrique et mettent peu à
peu la main sur le continent entier, à travers une vague islamique.
Ce sont les fanatiques qui posent des bombes, décapitent,
massacrent ou commettent les crimes
d'honneur. Ce sont les fanatiques qui prennent le contrôle des mosquées, l'une après
l'autre. Ce sont les fanatiques qui prêchent avec zèle la lapidation et la
pendaison des victimes de viol et des homosexuels. La réalité, brutale
et quantifiable, est que la majorité pacifique, la majorité silencieuse y est
étrangère et se terre.
Les musulmans pacifiques deviendront nos ennemis s'ils ne
réagissent pas, parce que, comme mon ami allemand, ils
s'éveilleront un jour pour constater qu'ils sont la proie des fanatiques et
que la fin de leur monde aura commencé.
Les Allemands, les Japonais, les Chinois, les Russes, les
Rwandais, les Serbes, les Albanais, les Afghans, les
Irakiens, les Palestiniens, les Nigériens, les Algériens, tous amoureux de la Paix
, et beaucoup d'autres peuples, sont morts parce que la majorité pacifique
n'a pas réagi avant qu'il ne soit trop tard.
Quant à nous, qui contemplons tout cela, nous devons
observer le seul groupe important pour notre mode de vie : les fanatiques.
Enfin, au risque de choquer ceux qui doutent que le sujet
soit sérieux et détruiront simplement ce message, sans
le faire suivre, qu'ils sachent qu'ils contribueront à la passivité qui
permettra l'expansion du problème.
Aussi, détendez-vous un peu et propagez largement ce
message.
Espérons que des milliers de personnes, de par le monde, le liront, y
réfléchiront et le feront suivre...
Quand ils sont venus chercher les communistes, je n'ai
pas protesté parce que je ne suis pas communiste.
Quand ils sont venus chercher les Juifs, je n'ai pas
protesté parce que je ne suis pas Juif.
Quand ils sont venus chercher les syndicalistes, je n'ai pas protesté
parce que je ne suis pas syndicaliste.
Quand ils sont venus chercher les catholiques, je n'ai
pas protesté parce que je ne suis pas catholique.
Et lorsqu'ils sont venus me chercher, il n'y avait plus personne pour protester.
(Traditionally wrongly attributed to Bertold Brecht)
Texte de Martin NIEMOLLER (1892-1984), pasteur protestant arrêté
en 1937 et envoyé au camp de concentration de Sachsenhausen. Il fut
ensuite transféré en 1941 au camp de concentration de Dachau . Libéré du
camp par la chute du régime nazi, en 1945.
On ne peut s'empêcher de repenser à cette phrase de l'un
de nos congénères les plus éclairés, lui aussi allemand d'origine :
Le monde est dangereux à vivre non pas tant à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui
regardent et laissent faire.
Albert Einstein
No hay comentarios:
Publicar un comentario