Emotional Dialogues and
Situational Role-Plays
By: Erin Vanden Brook & José Manuel Cabezas
Situations Emotions
ICECREAM
PARLOUR
MAKING FRIENDS
BUS
STATION
SADNESS
DOCTOR´S
APPOINTMENT
NERVOUSNESS
ASKING
THE WAY
INSECURITY
BOOKING
A HOTEL ROOM ANGER
TAXI
TO HOTEL
CURIOSITY
AT
THE BANK
EXCITEMENT
ON
THE PHONE
WORRY
CAR
RENTAL PRIDE
LAUNDRY
IN A HURRY
IN
THE COUNTRYSIDE TALL
TALES
AT
THE BAKERY DEPRESSION
AT
THE LINEN SHOP
SECRETS
AT THE CLOTHES SHOP JEALOUSY
AT
THE HAIRDRESSER´S FLATTERY
A
FAMOUS RESTAURANT GOSSIP
AT
A MUSEUM
FASCINATION
AT
THE THEATRE
BOREDOM
AT
THE ZOO
FEAR
AT
THE LIBRARY
EMBARRASSMENT
A:Good
morning/afternoon/evening. How are you?
B:Very
well, thank you .And you?
A:Fine,
thanks.
(All
microdialogues should be combined with different feelings
and emotions in different contexts)
A: Good
morning. Do you sell ice-creams?
B: Yes,we
do. Which one do you want?
A: A
strawberry cone, please
B: Here
you are. Two Euros, please.
1)
Ice Cream Parlour / Making friends
A: Hi, can I have a dish
of chocolate chip ice cream?
B: You sure can! How
many scoops?
A: Um, 2 please.
B: 2 Scoops coming up!
Now how come I haven't seen you around here before?
A: Oh, I just moved here
last week.
B: Well, that explains
it! My name's Bill.
A: Hi, Bill. I'm Susan.
B: Susan, it's a
pleasure to meet you.
A: It’s nice to meet you
too.
B: So are you enjoying
the city so far?
A: Yes, I am. I haven’t
met many people yet, but everyone seems very nice.
B: Well, have you got
any plans for tonight?
A: None at the moment,
no.
B: Some friends and I have been planning to go out for a drink later. Would you like to join us?
B: Some friends and I have been planning to go out for a drink later. Would you like to join us?
A: That would be great,
as long as it wouldn't be any trouble.
B: It would be no
trouble at all! Write your number on this napkin and I'll give you a call
around 7:30.
A: Sounds perfect! I'll
talk to you then!
A: Hot, isn´t it?
B: Yes, very much so.
A: Would you like a drink?
B: Yes, please. Let´s .
2) Bus Station / Sadness
A: Hi Kim. Where are you headed today?
B: I need a bus ticket for the airport.
A: The airport?
B: Yeah, I'm starting at the University in New York next week.
A: Wow! Congratulations! We're sure going to miss you
around here!
B: Thanks, but I don't really want to go.
A: Come on! You'll have so much fun at college!
B: I'm just not ready to say good-bye.
A: Well, it is tough to leave your friends and family.
B: Yeah, I don’t know how I’m going to do it.
A: You should think about all the new friends you are
going to make at school!
B: I don’t want new friends. I like my friends.
A: Oh don't worry about that. They'll still be here
when you come back. Only now you will have even more friends!
B: Well, I guess it's not that bad.
A: No, it isn't. You'll see!
A: Hi, How´s your life now?
B: Fine, I´m working from home
A: Are you still in the same company?
B: Yes, I am
3) Doctor's appointment / Nervousness
A: It
looks like you’re going to need a shot.
B: What?
No! It was only a scrape!
A: Yes,
but you cut yourself on a rusty nail.
B: Can't
I just have a band aid or some cream?
A: We'll
be giving you that too. But you need a tetanus shot.
B: I
just don't think I can handle a shot.
A: It
won’t hurt at all, but you do need one. Rusty nails can be very dangerous.
B: Oh
man!
A:
You'll need to relax and stop shaking.
B: But
it's going to hurt!
A: It
will if you're tense. Look, the needle is quite small.
B: I
think I’ll get sick if I look at it.
A:
You’ll be fine. Just remember to breathe.
B: Oh
God!
A: Can you tell me the way to the new telephone shop?
B: Yes, go straight ahead and it´s on your right
A : Thanks a lot.
B: Not at all.
4) Asking
the way / Insecurity
A: Mom, do you know how to get to the new clothing
store on the east side?
B: Yes. You take Mineral Point Road toward Highway 30.
A: How long?
B: Oh, about 10 km. Then take a right onto Glenway Boulevard.
A: Can you just take me? I’m going to get lost.
B: No you won’t. You will be fine.
A: No I won’t. I always get lost. Just go with me,
please?
B: No, you’re going to do this on your own. Have a
little confidence in yourself.
A: I just know I will get lost…
B: With that attitude you will.
A: Fine. What do I do after Glenway?
B: Stay on Glenway until you come to the first
intersection. That’s when you will turn left on to Rugby Street. The store will be there on
your right, you can’t miss it.
A: Thanks! I’m taking my cell phone anyway, in case I
get lost.
A: I hear you´re off to Cuba
B: Yes, it´s next week
A: Well, have a good trip and enjoy yourself!
B: Thanks, I think I deserve it after all I´ve been
through.
5) Booking a hotel room / Anger
A: Hi, I’d like to book a room.
B: What dates, sir?
A: The week of May 6th-13.
B: How many people?
A: Just two.
B: Ok, that will be $200 a night, so your total for the week will be
$1,400.
A: What? That’s absurd! Your listing says that the rooms are $75 a
night.
B: Yes, but the week of May 6 is a local holiday. All the prices go up,
sir.
A: This is ridiculous! It does not say that on your website.
B: Well, that is our policy.
A: Ok, fine. It says here I can give a deposit now and pay the rest on
May 6 when we arrive.
B: I’m sorry, sir. That also does not apply during the holiday.
A: You’ve got to be kidding me!
B: I’m afraid not, sir.
A: Well, then I’m afraid I’m going to have to take my business elsewhere.
And you can tell your manager he will be hearing from me!
A: Strange weather, isn´t it?
B: Yes, we badly need some rain, don´t we?
A: Sure a little rain would do us some good.
B: I wish it rained heavily..... for months.
6) Taxi to hotel
/ Curiosity
A: The Marriot Hotel please, on 5th Avenue.
B: All right. Is this your first time in Chicago?
A: Yes. We’re from Washington.
B: Well then, welcome to the Windy City.
A: The windy City?
B: Yes, that is what people call Chicago.
A: Oh, wonderful. Do you have any recommendations on
places to eat or things to see?
B: Well, it really depends on what you are interested
in. Chicago has
a lot to offer.
A: Oh, wow! Is that the ocean?
B: Um, no ma’am. That is Lake
Michigan.
A: That’s a lake? Why can’t I see the other side?
B: It’s one of the Great Lakes.
A: Do sharks live in it?
B: No, it’s freshwater, just like any other lake.
A: Oh my! And what is all this? There are so many
people!
B: This is Michigan
Avenue. If you want to shop, this is the place to
be.
A: Are there nice museums?
B: Yes, there are quite a few. And might I also
recommend trying some Chicago
style pizza while you’re here?.
A: Is it any different from other pizza?
B: Oh yes. You really should not miss out on it! Well,
here we are. Enjoy Chicago!
A: Thank you very much!
A: What do you do for a living?
B: I´m an air hostess .And you?
A: I´m a reporter but I´m on holiday at the moment
B: Are you doing anything tomorrow evening?
7) At the Bank /
Excitement
A: I’d like to change
the name on my bank account.
B: Do you have all the
papers?
A: Oh, yes. We just got
married! I’ve been so excited to do this since we got engaged!
B: Really?
Congratulations!
A: Thank you! How long
does this usually take to process?
B: It should take about
three business days to change a name.
A: Okay. Oh! I almost
forgot I’ll also need to change my credit cards.
B: Alright. Your account
shows that you have a credit card, a debit card and a check book. Is that
correct?
A: Yes it is. Will that
take longer to process?
B: It will only take an
extra two days, so it all should be taken care of by next Tuesday.
A: Oh my goodness! I
don’t think I will be able to wait!
B: And would you be
interested in opening a joint account with your husband?
A: That would be
wonderful! I hadn’t thought of that.
B: When you come in to
pick up your new cards bring him along and we can make the proper arrangements
for you two.
A: Thank you very much!
A: Where are you going
this evening?
B: I´m off to prepare
the carnival float
A: Can we meet tomorrow
evening?
B: O.K. See you at the
gym as usual.
8) On the Phone / Worry
A: Hi, is Mrs. Smith there? This is Mark’s mother , Sheila.
B: This is she./ Speaking
A: Oh, Hi Mrs. Smith!
B: Please, call me Debra!
A: Alright. Debra, have you heard from your son Timmy?
B: No I haven’t. He and Mark were going to the park
after school today. Why? Is something wrong?
A: Well, Mark has an appointment at 5, and he has not
called.
B: I’m sure everything is fine. They probably lost
track of the time.
A: Do you think I should go looking for them?
B: Oh, I don’t think you should worry about them yet.
A: I know, but this is so not like him.
B: I bet they will show up any minute now wanting
something to eat.
A: You’re probably right.
B: Listen, Sheila, if I hear from the boys I’ll make
sure to give you a call. Okay?
A: Thanks. That would be great.
B: Not a problem. Go have a cup of tea. That usually
calms me down.
A: I will. I’ll talk to you later Debra.
B: Bye Sheila!
A: How do you like my new car/bike?
B: Oh, it´s wonderful
A: Would you like a lift/ride now?
B: I´d love to but I´m too busy at the moment.
9) Car Rental / Pride
A: We’d like to rent a car.
B: You’ve come to the right place. We are the best!
A: What makes of cars do you have?
B: Oh, we have everything!
A: We’re looking for the most efficient and best price.
B: We have anything you could be looking for!
A: And is insurance included in your price?
B: Of course! We think of everything we can to keep our customers
satisfied.
A: I’m sure you do.
B: You won’t find anyone else like us.
A: I’m sure I won’t.
B: Well, any of the cars on the floor here are available to you.
A: We will need it for a few weeks.
B: That won’t be a problem. We’ll just need you to sign a few papers and
you will be all set.
A: And do you take American Express?
B: Yes! We take all major credit cards, cash, or check/ cheque.
A: Really? That is not the usual case these days.
B: They don’t call us the best car rental for nothing!
A: Could I stick this notice on your window?
B: Go ahead
A: Thanks as some people don´t like their windows stained
B: Never mind.
10) Laundry / In a hurry
A: I’d like these pants, and this blouse cleaned.
B: Okay, would you like them pressed as well?
A: No.
B: Any stains we should target?
A: No.
B: We have new scented dryer sheets that you can
choose from.
A: Not today.
B: Are you sure? You might just want to test some of
them, see if any smell nice to you.
A: I’m sorry; I’m kind of in a hurry.
B: Sure, I understand, but I do highly recommend
taking the time to see if there….
A: Look, I’m sure they all smell wonderful but I do
really need to go.
B: Ok.
A: Can I pay now and pick them up today at 4?
B: Oh, yes,
certainly.
A: What are you doing on Saturday?
B: Don´t know. Are you going to Peter´s party?
A: I didn´t know Peter was throwing a party.
B: I´m not quite sure either.
11) In the country side / Tall tales
A: Can you see
that mountain over there?
B: The real tall one?
A: Yes! In fact, it’s the tallest mountain in the country!
B: Wow. How tall is it?
A: It’s over 15,000 meters tall.
B: That can’t be. That’s taller than Mt. Everest,
the tallest mountain in the world!
A: Well, then I guess this mountain is taller. And
guess what!
B: What?
A: I’ve climbed to the top in one day!
B: You’ve got to be kidding me.
A: Not at all. I’m entirely serious.
B: I think it would be too dangerous.
A: Oh, it was! I even had to fight off a bear.
B: What? Bears don’t live here.
A: They do on the mountain and I killed it with my
bare hands.
B: I have a hard time believing you.
A: I’ll show you pictures the next time you stop by my
house to prove it.
A: Do you know you are not allowed to eat here?
B No, I don´t.
A: Well, if I were you I´d stop eating straight away.
B O.K. Don´t
tell anyone.
12) Bakery /
Depression
A: Good morning, Tom!
B: Hi, Jim.
A: What’s the matter? You look down.
B: I don’t know. I’ve just been feeling kind of blue
lately.
A: Hmm. Did anything happen?
B: No, not really. Do you have any fresh bread?
A: We sure do. You know, you should get outside more.
I read somewhere that sunlight can really help with your mood.
B: Yeah, maybe. The thing is I can’t stay focused. I
lose myself in my thoughts.
A: I have just the thing. Here, try this fresh
blueberry muffin, and this coffee. You’ll feel like a new person.
B: I don’t know, Jim, but I’ll give it a shot. How
much do I owe?
A: This one’s on the house.
A: Are you going to the beach later this afternoon?
B: No .I´m sorry I can´t.
A: Why not?.All our friends will be there
B: ´cause I´m
having extra lessons.
13) Linen shop
/ Secrets
A: Do you have cotton
sheets for a king size bed?
B: We sure do! What
color are you looking for?
A: Do you carry any
green sheets?
B: Well… How are you
at keeping a secret?
A: Um, good. I guess.
B: See, we just got a
new shipment in of the best sheets around, but they aren’t supposed to be sold
until next week.
A: Well, I really need
them today.
B: I can sell them to
you today if you promise not to tell anyone.
A: Really? That would
be great!
B: But you seriously
cannot tell anyone! I could lose my job.
A: I won’t say a word.
How much do they cost?
B: Twenty-five dollars
a set.
A: Perfect!
A: Do you Know I´ve
won the lottery?
B: Congratulations.
What are you going to do with the money?
A: I´m going to spend,
spend and spend
B: Well, be careful
and take care.
14) In a clothes shop / Jealousy
A: What do you want to buy at the dress store?
B: Mom, I need a dress for the school dance next weekend!
A: Oh, that’s right. I completely forgot.
B: Mom, I have to find the perfect dress this time.
A: We will. We will. We always do!
B: No, that is not true. We always think we’ve found the perfect dress
but Jenny Miller always has a better one.
A: Honey, I don’t know why you care so much about Jenny Miller.
B: She’s the most popular girl in school!
A: That doesn’t mean anything.
B: Yes it does, mom! She has the best clothes, the best friends, the
best everything. She’s practically perfect.
A: Well, I think you are being silly and should stop comparing yourself
to this Jenny girl.
B: You don’t understand. Jenny has everything. It’s not fair.
A: The let’s start trying on some dresses.
B: Okay. I need a Medium.
A: Alright. I’ll pick out some dresses and bring them to you in the fitting
room, okay?
B: Perfect. Thanks mom!
A: Do you know there are new jobs at the employment office?
B: No, tell me what are they?
A: Street cleaners, window cleaners and guides.
B: Do you think I could try?
15) At the
hairdresser / Flattery
A: What kind of a style
would you like?
B: I’m not looking for
anything too different, just a bit shorter on the ends.
A: Alright. Would you
also be interested in trying a new color?
B: Oh, no thank you. I
don’t dye my hair.
A: Really? You don’t?
B: No. I never have.
A: Wow. Well, you have a
stunning natural color!
B: Thanks!
A: Honestly, it really
suits you.
B: Oh stop. I guess
that’s why I haven’t changed it, then.
A: Good for you!
B: I guess I’ve never
really noticed how dark it is.
A: I love it. I’m sure
people would pay money to get a color like yours.
B: Oh please.
A: No, I’m serious. You
are really very lucky.
B: Well, thank you. I’m
flattered.
A: You’re welcome. Now
you can follow me this way. We’ll start with a shampoo.
A: What were you doing when I saw you?
B: I was reading a book.
A: What was the book about?
B: It was a beautiful love story.
16) Famous Restaurant / Gossip
A: What do you think you are going to order?
B: I don’t know. I love everything on their menu!
A: I agree. But I suggest getting your favorite this time.
B: Why? Shouldn’t I try something new?
A: Haven’t you heard?
B: Heard what?
A: They are closing next week.
B: No! Where did you hear that?
A: Tyler
told me. He overheard Jane, the owner, saying that they are selling the
restaurant.
B: Oh my, I can’t believe that!
A: I know! It’s awful.
B: Well, I guess we better decide before the waiter comes.
A: Good idea. Do you know what you want?
B: If they are going to be closed I have to get my favorite.
A: Good point. I’ll do the same.
A: When is your birthday party?
B: Next Saturday
A: What time will it be?
B: 11p.m. At my home.
17)
Museum / Fascination
A: This exhibit
represents the way of life for the Native Americans.
B: Did they really wear
clothes like that?
A: Yes, they did.
B: Wow!
A: Everything you see
here is a replica of what anthropologists have found.
B: How do we know this
is what they ate?
A: We have highly
skilled researchers who have studied these people for years.
B: This is so cool! Can
I touch it?
A: No. There are signs
here that say no touching, and no flash photography, please.
B: Are these weapons
also replicas?
A: No, those in the
glass case are originals that have been found.
B: This is awesome. So
they really used these to hunt?
A: Yes they did.
B: Whoa! This is
amazing.
A: Now we’ll be
continuing upstairs to the Pharaoh exhibits.
B: Oh my God, Pharaohs?
This is my favorite place ever!
A: Have you done your homework?
B: No, I clean forgot
A: Well, let´s do the exercises now
B: O.K. Whatever you like.
18) At the theatre / Boredom
A: So, how long is this show?
B: I don’t know. About 2 hours I think.
A: 2 hours? Oh man.
B: Why? What’s the matter?
A: Oh, nothing… How long have we been here?
B: The show is just starting. The curtain hasn’t even
come up!
A: I don’t know if I am going to make it through the
whole thing.
B: Why? What’s the matter with you?
A: I just don’t really like the theater.
B: Really? Then why did you come?
A: Because I know the guy who is playing the lead
role.
B: Oh, that’s right.
A: When is intermission?
B: Um, the program says it’s before Act 3.
A: There are three Acts in this play?
B: Actually there are 4.
A: Oh gee. I’m bored just thinking about it.
B: Hey! Don’t fall asleep.
A: Do you practise any sport?
B: Yes, football and basketball. How about you?
A: I play tennis.
B: When are we going to play a match?
19)
ZOO / Fear
A: Hey, want to
go check out the snakes?
B: Why would I
want to do that?
A: Because they
are cool and sometimes you can hold them.
B: That is a
horrible idea.
A: No it’s not,
it will be fun.
B: Yeah, it’s
fun until they eat you.
A: They won’t
eat you. Plus, they have trained professionals there to help.
B: Still, I
don’t want some snake on me.
A: Have you ever
tried before?
B: No, and I
don’t intend to.
A: Why are you
being such a sissy?
B: Because I
don’t like snakes.
A: So you’re
scared?
B: No. I just
don’t like snakes. That’s all.
A: Oh come on.
Admit it.
B: Fine. I’m
afraid of snakes. I think they are ugly and creepy. Plus they eat live animals.
A: You’re being
ridiculous.
A: Have you read
“Memories from the underground”?
B: No,I haven´t
A: Would you
like to read it? You can have it
B: O.K. Thanks.
20) Library /
Embarrassment
A: Hey, I’ve been
waiting for 20 minutes. Where have you been?
B: Shh. Let’s just
find the book and get out of here.
A: Okay. Why are you
so red?
B: I’m red? Oh no!
A: Yeah. What
happened? And what’s the author’s name again?
B: I think its
Tolkien.
A: Okay. So what
happened?
B: I fell.
A: You fell? Where?
How?
B: It was awful. I
fell right in the middle of the hall.
A: Did anyone see you?
B: Yes! It was during
passing time and all the seniors were there!
A: Maybe no one
noticed.
B: Everyone noticed.
They all laughed.
A: Really?
B: Yes. It was so
embarrassing!
A: They’ll forget it
even happened by next period.
B: I hope so.
A: Let’s just check
this book out and get out of here.
B: Good plan. Do you
have your library card?
A: Yeah.
No hay comentarios:
Publicar un comentario