SAME SPELLING WAY DIFFERENT MEANINGS

 The following items exist both in Spanish and English but they have no connection whatsoever.Try to explain in English what the following words mean in each language:

A, ATE, COL,CON,COME, EN, GRAVE,LEO,LATE, LEER,LEAN,LIE,MEAN,MEDIA,METER,MIRE,MOLE,ONCE,PIE,QUID,QUINCE,RAPE,

ROTA,ROBE,SEA,SO,SIN,SOLE,RON,TON,SON,TENDER,TIRE,TAN,etc...