Many of my students come from abroad: their parents have left their homes for more prosperous, more tolerant countries. They bring their own cultural background with them and try to integrate by becoming a member of the new community they are in. Their human experience has both a dual and a contradictory nature. Like poets they sing about their loss..as they miss the things they do not have.
This powerful homing instinct is deeply rooted in all languages:"morriña"," saudade", "hiraeth"(Welsh).
homesickness, nostalgia,...
SO, what do we miss?
I MISS MY CHILDHOOD/YOUTH
THE STONES OF HOME
THE SMELL OF THE WOOD SMOKE/ FIRE
THE SOUND OF THE RIVER
MY CAT/ MY DOG
THE SMELL OF RAIN/ FRESHLY BAKED BREAD/ EARLY MORNING COFFEE/
THE SOUND OF A DOWNPOUR
MY MUM´S/ GRANNY´S COOKING
THE SONG OF FROGS AT NIGHT
THE NIGHT BARKING OF DISTANT DOGS
THE SIRENS BLARING
THE GENTLE GREETINGS OF COUNTRY FOLK
THE FREEDOM OF WALKING BAREFOOT/NAKED
THE CAREFREE LIFE I ONCE LED
(above all) THE PEOPLE I LOVE BEST,particularly those who are no longer with me and whose memories accompany me at all times.
(the British miss) MARMITE,BOVRIL,HOVIS,CHEDDAR,OXO,
WEETABIX,etc..
What do you miss? Write at least five items:
Inspired by Jan Morris´ Home thoughts from Abroad & Errol Trzebinski´s Barefoot at Shanzu
No hay comentarios:
Publicar un comentario